«Cittadini di Jesi, amici dell’Impero, ESULTATE! Oggi, 26 dicembre dell’anno del signore 1194 qui, nella piazza della nostra cattedrale, è venuto al mondo il figlio dell’Imperatore e Re di Sicilia.»

Sono queste le parole della “rappresentante del popolo jesino” che, come un’ombra dentro la tenda della nascita di Federico II ricostruita appositamente in questa sala del Museo, ci racconta i dettagli di questo evento tanto discusso e controverso.

Le secolari leggende e la peculiarità della nascita di Federico II hanno contribuito a rendere ancora più affascinante la reputazione del personaggio. La stessa città sembra che seppe aggiungere un tocco magico alla vicenda, poiché Jesi era un vocabolo simile a Jesus, Gesù. Esattamente come Maria in viaggio verso Betlemme, Costanza D’Altavilla, madre di Federico II, era di passaggio in questo borgo. Inoltre, il fatto di non morire di parto a 40 anni in un’epoca come quella del Medioevo concludeva questo strano cerchio divino.

Con tutti questi presupposti, Federico II non poteva essere di certo un uomo comune!